А что насчёт такого оформления думаете? Я постаралась сделать наглядно и подсветить то, что в группе можно меняться местами.

Группы

Очередь

• 📜 Пинк

• 📜 Мальчик в шапочке

• 📜 CC

• 📜 Мао

• 📜 ГМ

• ☯️ Лоуренс

• ⚖️ Теон

• ⚖️ Лесли/ГМ

• 🎲 Тамаки

• ☯️ Каллен

• ☘️ Кэссиди

• 🎲 Ребекка

• 🎲 ГМ

• ☯️ Миура

• ☯️ ГМ

• ☘️ Эмбер

• ☘️ Кимберли/ГМ

• 🔍 Вилетта

• 🔍 ГМ

• 🐇 Алиса

• 🐇 ГМ

• 🔮 Крис

• 🔮 ГМ

• Итоги круга

Я добавила иконки, чтобы было видно не только чьего персонажа очередь, но и чьей группы (на случай тех самых свободных перетасовываний), плюс сразу видно куда ГМ.

А ещё выделила жырным отписавшихся и подчёркнутым нынешнюю очередь.

В таблицу групп я добавила имена персонажей.