— Что-то я не помню, чтобы говорил тебе взять с собой «муху»!
— Ты сказал: пистолет и что-нибудь потяжелее!
— Я имел в виду автомат!!!
Рэя Линдлей
На протяжении всей поездки Рэя отделывалась только общими односложными фразами. Она не куталась в шарф, который на ней был нацеплен кое-как, не морщилась от холода, только слегка покраснела на морозе, и вообще не выражала ни малейшего недовольства обстановкой. Она даже умудрилась читать что-то с экрана телефона, который, на счастье, местами ловил сеть и открывал нужные страницы. Если принц нет-нет, да и косился на ящики с тушенкой, то Рэя невозмутимо уселась на один из них, совершенно не волнуясь на тему того, что вся экспозиция может улететь вместе с ней, и в таком случае она будет одной из первых жертв чужого раздолбайства. Ремни безопасности и отведённое для неё место она проигнорировала начисто.
Но, несмотря на мнимую увлечённость чтивом – что она читала, осталось секретом – Рэя была наготове. Пистолет в кобуре, пристёгнутый к поясу нож, внимательные взгляды, время от времени охватывающие всю обстановку сразу. Наконец, бронежилет скрытого ношения, почти незаметный под одеждой и затащенный в вертолёт ящик подозрительного вида, на который Рэя поставила ноги, явно предупреждая не лезть и не изучать содержимое, завершали образ ко всему готового телохранителя. При всём этом одета Линдлей была до обыденного просто – серое расстёгнутое пальто поверх бежевого мужского свитера и брюк, разве что сапоги в этот раз больше походили на валенки, а у перчаток были срезаны пальцы. О существовании шапок еврейка, похоже, не знала.
Куда они летели, Рэя думала, что знает – пора же, наконец, пообщаться с «подопечными», и видимого интереса не проявляла. Из вертолёта, впрочем, она выпрыгнула первой, на минуту оставив в покое ящик, окинула взглядом окрестности – очередные бытовые операции, и тут на лицо Линдлей наползло выражение некоторой озадаченности. Если всё, что она знала о фельдъегерях, не подвергать сомнению, то залетели они явно не туда.
Рэя покосилась на принца, состроив при этом морду, плохо поддающуюся описанию. Потом, снова навесив на лицо выражение полного спокойствия, вернулась в вертолёт и вытащила ящик, в котором что-то негромко бряцало. Ящик она весьма аккуратно опустила в снег, ещё раз огляделась и прищурилась.
Какие-то выводы она явно сделала, раз перестала смотреть по сторонам, но о них белый свет решила не уведомлять. Вместо этого Рэя стянула с себя шарф и накинула его на принца. Нет, не пытаясь задушить, наоборот, максимально аккуратно повязала его с непроницаемым лицом. Зябнешь, зяблик? Получи шарф. Это была маленькая месть, замаскированная под невозмутимую заботу о здоровье объекта.