Прохладное стекло легло в ладонь, девочка нашла пальцем обычную для короля «шапочку» и удовлетворенно кивнула. Наннали сразу вспомнила, как ловко крутил брат в руке эту фигурку, как его пальцы вертели ею как только ему было угодно, как он часто начинал партию с нее, вызывая недоумение, а иногда и смех со стороны братьев и старших.

Он не проигрывал. Никогда не проигрывал и теперь не проиграет. И он вернется к ней, когда Чарльза сменит другой Император, и для Лелуша больше не будет угрозы, - по крайней мере, в этом уверяла себя Наннали. Хотя, конечно, головой она понимала, что брат слишком амбициозен, чтобы просто так сидеть на месте и ничего не делать так долго… И слишком любит ее, чтобы стерпеть ее продажу в ЮАР. Скорее всего он что-то придумает, чтобы вызволить ее оттуда, и ей придется убеждать его, что в этом нет нужды.

- Спасибо, - шепнула слепая принцесса, прижимая к груди все свои трофеи. Дункан поднял ее на руки – им действительно пора было уже возвращаться обратно во Дворец. На Вилле Ариес им делать было больше нечего.

Эпизод завершен.

[synopsis]3 октября 2017 года, Вилла Ариес. После встречи с Джеймсом Нарой в церкви Наннали не может найти себе места: она чувствует, что знает этого человека, но память не возвращает его образ. Она уговаривает Дункана отправиться на давно заброшенную Виллу Ариес, где прошло её детство и где погибла её мать, в надежде найти там ответы.

Дункан получает разрешение у императрицы Джоан и сопровождает Наннали. Вилла пустует с момента трагедии, но садовники продолжают ухаживать за парком, а служба безопасности следит, чтобы здание не использовалось посторонними. Внутри всё осталось почти как прежде: мебель, игрушки, вещи.

Наннали просит Дункана быть её глазами. Когда они подходят к лестнице, где восемь лет назад произошла трагедия, девочку охватывает паника. Дункан берёт её на руки и несёт вверх по ступеням, нежно прижимая к себе. Наннали переживает страшное видение: она снова видит умирающую мать, чувствует её кровь, слышит её голос. Она кричит, пытается оттолкнуть видение, но в конце концов принимает реальность: мама мертва и не вернётся. Наннали теряет сознание.

Дункан относит её в детскую комнату, укладывает на диван и открывает окно. Когда Наннали приходит в себя, она благодарит его за то, что он рядом. Она вспоминает, что это была их с Лелушем детская. Затем они начинают искать хрустального ангела, которого Джеймс подарил ей в детстве. В шкафу они находят половинку наградной тарелки Марианны — ту самую, которую Наннали и Юфемия разделили в детстве, а Лелуш обработал края, чтобы они не порезались. Наннали рассказывает Дункану историю этой вещи.

В одном из ящиков Дункан находит стеклянного ангела. Наннали не может вспомнить ничего нового, но подтверждает, что это та самая игрушка. Она также просит Дункана взять чёрного короля из шахматного набора — память о Лелуше. Дункан кладёт в карман белую королеву, а Наннали — чёрного короля. Они покидают виллу, унося с собой найденные сокровища и надежду, что память вернётся со временем.[/synopsis]