Названные ребята отделились от всех и подошли к Тамаки, встав за его спиной. Кто-то дружески похлопал его по плечу. Всех занимал вопрос о таинственном парне, потому эту группу можно было даже назвать счастливчиками в определенной степени.
- Не привлекайте к себе внимание, разделитесь по двое, как обычные гражданские. Из оружия ножи, огнестрельное не брать. Если поймают, посчитают обычной шпаной, ваших лиц в розыске еще нет. Связь держите по передатчикам, каждые десять минут перекличка. Я в вас верю, парни, найдите там что-нибудь, что сможет нам помочь спасти того человека. - Огги на прощанье потрепал Шиничиро по волосам. - Или принесите его труп... Похороним по-человечески.
Последняя фраза была добавлена тихо, что мало кто услышал, но все, безусловно, поняли. Огги объявил конец собрания, и все разошлись по своим делам.
Эпизод завершен
[synopsis]10 августа 2017 года, гетто, явочная квартира повстанцев. Тамаки приходит на встречу в приподнятом настроении с бутылкой виски: он узнал, что принц Кловис убит. Однако Карен на месте нет, и никто не знает, где она. Огги начинает обсуждение: бомба, которую похитили повстанцы, так и не была активирована, значит, Кловиса убил кто-то другой. Он хотел бы знать кто, чтобы отблагодарить.
Минами спрашивает, не может ли это быть тот таинственный человек, который помог им ранее. Огги задумывается, но никто из присутствующих не поддерживал с ним связь после операции. Повстанцы обеспокоены: новый губернатор — младший брат Кловиса, и он наверняка захочет отомстить. Тамаки пытается успокоить себя мыслью, что массовые убийства лишат империю рабочей силы, но Огги возражает: будут искать участников бойни, и британские солдаты могли видеть повстанцев.
Огги поручает Минами проверить следы и убежища, а Тамаки — заняться разведкой и найти таинственного незнакомца раньше британцев. Тамаки берёт с собой Сугияму, Йосиду и ещё пару человек, начиная с гетто Синдзюку. Огги инструктирует их: не привлекать внимания, разделиться по двое, из оружия только ножи, связь каждые десять минут. В конце он тихо добавляет, что если найдут труп — похоронят по-человечески. Собрание заканчивается, все расходятся.[/synopsis]