Астрид провалилась в сон, как всегда глубоко и никакой шум не способен был оборвать вереницу терзающих ее сознание кошмарных образов. Тело прошибало в пот и сжимая подушку тонкими пальцами белеющими от напряжения, воровка прижимала подушку к лицу, словно желала ей удавиться во сне. Спустя несколько часов слез, ворочаний и вскриков она встала как ни в чем не бывало и отправилась умыться. Для Пьера все было просто, вот она включилась, теперь выключилась и все "забыла". Проблема ее была в том, что она ничего не могла забыть и это просто откладывалось поверх войны и всего того ужаса, что она и так не могла осмыслить и пережить. Теперь даже в самом опустошенном состоянии по своему она будет переживать за Пьера.
Если блокада рухнет? Сейчас думать об этом не хотелось, вместо этого вспоминались прикосновения , игры, совместные приемы пищи и момент перед сном, когда Пьер притягивал ее к себе укрывая одеялом под подбородок. Ее тихие, маленькие радости которые теперь перестали ощущаться хоть как-то оставшись красивыми и необычными картинками с привкусом пыли. Словно это была не ее жизнь эти несколько дней принадлежали не ей, но она знала, что все было так как она помнит. В состоянии без эмоций эти воспоминания вызывали сухое одобрение шепча на подкорку, что это было правильно, хоть и не долго.
Мягкая, неуместная улыбка поселилась на ее лице, воровка переоделась и была готова выдвигаться в любой момент. О Пьере она волновалась, но не так, когда ее пальцы сжимались на его плечах, а так как он попросил, просто контролируя его состояние и внимательно следя за происходящим. Она вела машину ,если считала это разумным, следила за лекарствами, делала все, что было нужно. А потом...Потом Астрид довезла Пьера куда он скажет и вышла в зимний, унылый и холодный, как она сама, пейзаж растворяясь в нем. Последний раз Астрид всплыла девятого числа по просьбе Короля, а потом вновь напомнила почему она считается призраком не выходя даже на заказы.
Эпизод завершён
[synopsis]7 января 2018 года, Москва, квартира профессора Давыдовича. Пьер Мао и Астрид Гудбранд, несколько дней живущие вместе под одной крышей, проводят утро за видеоигрой. Между ними установилась странная, но комфортная близость: совместные трапезы, сон в одной кровати, забота о кошке Шеваль. Однако Пьер, измученный одиночеством и физической изоляцией, начинает проявлять больше нежности, чем Астрид готова принять. Он обнимает её, целует плечо, кладёт руки на бёдра. Астрид, чья психика повреждена травмой и склонна к диссоциативным переключениям, сначала замирает, затем соглашается «так посидеть», но вскоре её охватывает паника. Она вырывается и убегает на балкон, объясняя это духотой и страхом сердечного приступа.
Пьер воспринимает её бегство как отказ и переживает острый приступ стыда и ненависти к себе. Он уходит в спальню, где его находит Астрид. Увидев его искажённое болью лицо, она пугается, думает, что ему стало плохо физически. Пьер истерически смеётся и просит забыть обо всём. Астрид, пережив паническую атаку, переключается в эмоционально отстранённое состояние. Она извиняется, сворачивается клубком рядом и засыпает.
Пьер, терзаемый унижением, решает немедленно уехать. Он собирает вещи, пьёт вино и готовится к отъезду. Астрид, проснувшись, молча помогает ему: ведёт машину, следит за лекарствами, выполняет обещанное. Довезя Пьера до места, она растворяется в зимнем пейзаже, вновь становясь Призраком — человеком, которого никто не видит. Эпизод завершается на горькой ноте: близость, едва зародившаяся между двумя травмированными людьми, рушится под грузом их неспособности понять друг друга.[/synopsis]