С корицей и вином мешать коктейли,
Под песню вечных Beatles «Let It Be».
Флуд 100. Зима с корицей и вином
Сообщений 781 страница 800 из 1000
Поделиться12019-01-20 02:15:07
Поделиться7812019-02-01 20:28:10
Скажем так: у Ники приятный голос, но проблема в том, что у неё далеко не всегда получается передать оригинальную манеру пения. Например, в том же Number one у неё местами класс, а там где низы — блеяние, потому что как ни крути, а в характерный афроамериканский бархатный диапазон она не попадает. Ну и переводы тоже на раз на раз не приходятся.
Поделиться7822019-02-01 20:32:51
Хотя тот же намбер ван это не мешает мне слушать по пути с работы иногда
Поделиться7832019-02-01 20:33:11
Скажем так: у Ники приятный голос, но проблема в том, что у неё далеко не всегда получается передать оригинальную манеру пения. Например, в том же Number one у неё местами класс, а там где низы — блеяние, потому что как ни крути, а в характерный афроамериканский бархатный диапазон она не попадает. Ну и переводы тоже на раз на раз не приходятся.
Ммммм... Вот апогей всего этого есть в JINGO JUNGLE. Просто настолько плохо, что даже хорошо...
Поделиться7842019-02-01 20:40:59
А как же опенинги Человека-Паука и Черепашек-ниндзя?
Ну, очевидно что есть исключения, но даже так аниме-опенинги выигрывают тем что для них всегда (почти?) рисуют новый и эксклюзивный видеоряд, не говоря уж о песнях, которые либо записывают/делают новые (ну, иногда лицензируют уже существующие песни, если есть таковая подходящая к аниме конкретному, и если музыканты согласятся).
Поделиться7852019-02-01 20:47:12
Egoist Witch, убери, пожалуйста, мат.
При всем уважении к ценности обсценной лексики - во флуде гиасса ей не место. Даже в завуалированных формах.
Здесь собрались взрослые люди, играющие в текстовые игры. Неужели эти люди не способны контролировать свой язык?
Поделиться7862019-02-01 20:49:19
Поделиться7872019-02-01 20:51:13
Поделиться7882019-02-01 20:54:29
Как мог подумать, даже представить, что леди Сумераги отыгрывает допрос? Стыд и позор Эшфорду. Одеть рубище и в Каноссу.
Поделиться7892019-02-01 20:56:19
Как мог подумать, даже представить, что леди Сумераги отыгрывает допрос? Стыд и позор Эшфорду. Одеть рубище и в Каноссу.
На неё плохо повлиял мой концерт... Вот сейчас допрос отыгрывать будет, а потом гиасс возжелает получить...
Поделиться7902019-02-01 21:00:23
Как мог подумать, даже представить, что леди Сумераги отыгрывает допрос?
А я что, а я могу!
Поделиться7912019-02-01 21:00:30
Я как-то смотрела гиасс в английском дабе. Так вот, это единственная версия, в которой я перевариваю голос юфемии.
А все остальные никакущие
Поделиться7922019-02-01 21:03:29
Я как-то смотрела гиасс в английском дабе. Так вот, это единственная версия, в которой я перевариваю голос юфемии.
А все остальные никакущие
Одноголосые озвучки наше всё! Ну или субтитры, но это для отбитых.
Поделиться7932019-02-01 21:04:12
Egoist Witch, я слишком стара для плохих озвучек и плохих субтитров ))))
Поделиться7942019-02-01 21:04:35
Я как-то смотрела гиасс в английском дабе. Так вот, это единственная версия, в которой я перевариваю голос юфемии.
А все остальные никакущие
Когда единственное, что смотрел в оригинале- мульт 90-х. И то не выдержал и прекратил на третьей серии.
Поделиться7952019-02-01 21:04:56
Cobra Commander, почему?
Поделиться7962019-02-01 21:05:27
Egoist Witch, я слишком стараюсь для плохих озвучек и плохих субтитров ))))
Тогда старайся смотреть оригинал с романджи XD
Поделиться7972019-02-01 21:05:46
Ну или субтитры, но это для отбитых.
/когда всё смотришь с японскими голосами и английскими субтитрами и тошнит от любых других вариантов/
Поделиться7982019-02-01 21:06:51
Nunnally vi Britannia,
Поделиться7992019-02-01 21:10:26
По поводу опенинга к X-men плюсую, но на самом деле примеров когда на западе делали довольно круто очень много, взять хоть тот же Гравити Фоллз, опенинг от которого очень трудно потом выкинуть из головы. А вот с дабами у меня отношения не сложились, в дубляже я смотрел только Покемон, Самурай Икс, Шаман Кинг, и ещё Первый Шаг с озвучкой Анкорда, потому что его юмор в целом хорошо накладывался на то как шутят в манге.
Поделиться8002019-02-01 21:11:28
/когда всё смотришь с японскими голосами и английскими субтитрами и тошнит от любых других вариантов/
Да потому что вы неруси! Ведь только ламповая озвучка Анкорда, что вставляет мат через каждые пять минут, вдыхают душу в эти бездуховные китайские порно-мультики. Ну и Persona99 просто 10/10, озвучка всех времён и народов, ага.