Шицу вышла из вагона вместе с потоком людей. Едва те сделали шаг на платформу, наложенный гиасс рассеялся, и добропорядочные граждане 11 сектора, очнувшись, как ни в чем не бывало заспешили по своим делам. Только несколько болтающих подростков и явно заблудившаяся в переплетениях железнодорожных путей группа туристов задержались перед поездом, да приметная компания пришедших на встречу с Зеро. Лелуша Шицу не искала - идти за ним сейчас значит выдать свое преследование, чего ведьма не хотела. Мальчику не следует знать о ее делах.
Японские повстанцы прямо на платформе начали обмен мнениями. Шицу прислонилась плечом к стойке информации - речей принца она не слышала, но знала, на что способен мальчик под маской Зеро. У него был план, и идея, и страстная вера, и этого было достаточно для того, кто умел воспользоваться голой силой своего желания. Шицу не раз видела, на что способны солдаты, воодушевленные краткой речью Императора.
Скоро от группы повстанцев отошел мужчина - кратко взмахнув своим перебинтованной ладонью, он поспешил скрыться в потоке идущих к выходу людей. Ведьма оглянулась, высматривая Лелуша, оглядывая оставшихся на платформе, и нырнула в толпу - вслед за тем мужчиной. Здесь ей больше нечего было делать, а желание защитить своего принца гнало ее дальше. Сохраняя удобное для себя расстояние, Шицу наблюдала - его шаг был выверенным, движения - скупыми и точными, а постоянное озирание - интригующим.
Эпизод завершен
[synopsis]Вечером 15 августа 2017 года Лелуш Ламперуж, скрываясь под маской Зеро, назначает японским повстанцам встречу в поезде, идущем по маршруту, проложенному на границе процветающих британских кварталов и разрушенного гетто. Используя силу Гиасса, он очищает вагоны от посторонних пассажиров, заставляя их покинуть поезд или не реагировать на происходящее. В условленном месте его ждут Карен, Огги, Тамаки, Куро Татсумаки и другие бойцы сопротивления.
Зеро начинает разговор с того, что заставляет повстанцев задуматься о бессмысленности террора как единственного метода борьбы. Он объясняет, что для победы над Британией необходима поддержка народа, а значит, нужно отделить себя от гражданских и наносить удары по объектам, вызывающим всеобщую ненависть. В качестве первого шага он предлагает уничтожить торговлю наркотиком «рефрен» в Токио. Огги, впечатлённый действиями Зеро в Синдзюку, соглашается, получив от него непрослеживаемый телефон для дальнейшей связи. Карен и Куро, лично видевшие его силу, поддерживают решение. После встречи группа расходится, а С.С., незаметно следовавшая за Лелушем, решает присмотреть за Куро, покинувшим платформу первым.[/synopsis]