— Не стоит. Благодарю покорно, но самое время осмотреть всё самому, — безучастный ответ и равнодушный голос. День ещё, казалось бы, был в самом разгаре, а для Коналла тот уже подошёл к концу. Будущие "ученики" сильно не впечатляли, хоть уровень подготовки и был куда выше, чем ожидалось. "Небось, считают себя самыми лучшими," - с такими так точно проблем не наберёшься, особенно учитывая сплочённость и историю знакомства до вступления. Да, ирландец всё же открыл папку и пробежался по содержимому глазами, ибо Хью полностью оправдал ожидания и заполнил свободное эфирное время ровно на несколько секунд. Уже сейчас он мог достать красный фломастер и зачеркнуть форографии новобранцев. Убиты, мол, при исполнении служебных обязанностей. Ведь сразу же понятно, даже ему, что ничего хорошего из этого не выйдет. Так зачем, спрашивается, кидать солдатов под колёса? — Можешь заглянуть, разве что, в лазарет - проверить, есть ли свободные койки.
С последним вздохом сигарета потухла. Желание доставать ещё одну пропало вместе с последним клубом дыма. Повертев в руке зажигалку, всё ожидая от своего безмолвного коллеги хоть какого-то ответа, Коналл наконец бросил её обратно в карман. Вот теперь торопиться уже некуда. Даже не попрощавшись, он не спеша двинулся к полигону, оставляя Хью позади. Они оба всё прекрасно понимали и в лишних словах не нуждались. По крайней мере, так оно казалось майору. Оба знали о несоответствии нового заместителя занимаемой должности, оба предчувствовали первые проблемы уже с наступлением завтрашнего утра, оба, так знать, ничего особого от друг друга не ожидали, оставшись при собственных мнениях и решив просто делать своё дело, слишком сильно не вдаваясь в новое знакомство. Прекрасно. Подобное его только устраивало, хоть перспектива оказаться одному посреди сотни дружных азиатов не прельщала. Ничего. Коналл О'Дохерти проходил и не через такое, да и всегда, не смотря на громкий титул коммандира батальона, оставался, на самом то деле, один.
"Один в поле не воин, да? Тч. И угораздило же меня выжить только для того, чтобы теперь подбирать "особенный подход" к каким-то левым рекрутам. Может действительно стоило остаться и жениться?"
По губам скользнула едкая ухмылка. Им понадобится нечто большее, нежели несколько нарушителей, чтобы заставить Коналла подать документы об отставке. Только приказ сверху, нет, только смерть сможет остановить его, и то Пёс Куланна никогда не отступит - этого слова попросту не было в его словаре наряду с "сексуальным домогательством", а пополнять запас нужды пока что не было и вряд ли возникнет. Пускай против него ополчиться хоть всё подразделение, тот не изменит ни себе, ни своим принципам. Просто потому, что не хочет. И прогуливаясь по тренировочному полигону, совершенно не боясь быть задетым какой-нибудь шальной пулей других солдат, решивших воспользоваться полигоном, он думал только о том, какой урок преподать новобранцам... и куда запропастилось его копьё.
Эпизод завершён
[synopsis]После возвращения с Ближневосточного фронта майор Лейла Малкаль встречает нового заместителя — ирландца Коналла О’Дохерти, переведённого в W-0 после расформирования его батальона. Коналл, циничный и самоуверенный, сразу бросает вызов формальностям, флиртуя с Лейлой и проявляя скепсис к японскому составу подразделения. Лейла, сохраняя холодную сдержанность, предупреждает его: японцы для неё — семья, и любое пренебрежение к ним недопустимо.
Коналл знакомится с Анной Клемент, гениальным инженером, создавшей экспериментальные найтмеры «Александр». Его попытки флирта с Анной пресекаются Лейлой, которая напоминает о субординации. Анна предлагает Коналлу пройти тесты для пилотирования «Александра», но он отказывается, предпочитая свой модифицированный «Га Болг».
Экскурсия по базе выявляет напряжённость: Коналл насмехается над полигоном и новобранцами, которых ему предстоит тренировать. Лейла поручает ему трёх японских рекрутов — Аяно Косаку, Рю Саяму и Юкию Нарусе, подчёркивая их потенциал. Встреча с лейтенантом Акито Хьюга, «Призраком Ганнибала», усиливает противостояние — Акито сдержанно оценивает Коналла, а тот провоцирует его сарказмом.[/synopsis]