Акито на мгновение приготовился поплавать... Но нет. Он явно попал прямо в цель, ведь Лейла хоть и смутилась, но в итоге повела себя почти как кошка. Прямо как будто с Элизы пример брала, только что на плече не могла полностью поместиться. Странная она была порой ... Но это его не пугало. Наоборот, в том и было дело - она не такая как все, единственная, с кем он так себя чувствует и действует. И раз уж начал, и правильно, то успех, как на поле боя, надо развивать. То есть Акито всеж-таки сам приобнял Лейлу одной рукой, прижав ее к себе покрепче. Другую руку японца присвоила она сама, держать за нее. Слушать гида было уже трудновато, но пока юноша справлялся и с этим, услышал он и ее слова о поездке... И кивнул:
- Да. Скажу ей спасибо. - Действительно, теперь точно придется, несмотря на то, что поначалу Акито считал эту поездку, как бы сказать... Не совсем нужной. Пожалуй, даже опасался чего-то... Но теперь хоть знал, чего и оказалось не так уж и страшно. Смешно все-таки бояться девушки, дорогой ему. Сама же Клемент, небось, и посмеивалась втихомолку над парочкой. Не зря же фактически выпнула из замка. А сейчас и правда скоро конец экскурсии. надо будет решить, куда пойти - сразу на башню или же еще куда-то успеют они... Не так и важно. Главное что будут вдвоем.
Эпизод завершен
[synopsis]22 апреля 2017 года, Париж.
Лейла Малкаль, командир W-0, поддавшись уговорам Анны Клемент, берёт недельный отпуск и отправляется в Париж вместе с Акито Хьюгой. Для обоих это непривычная ситуация: они впервые оказываются вместе вне службы, без уставных рамок и военной формы. Лейла в белом платье, Акито — в гражданском, и оба поначалу не знают, как вести себя друг с другом. Они гуляют по центру города, и Лейла, устав от молчания, берёт инициативу в свои руки: предлагает зайти в кафе, затем — прокатиться на гондоле.
За столиком разговор постепенно становится откровеннее. Лейла спрашивает Акито о его прошлом, и он впервые рассказывает ей — пусть коротко и отрывочно — о жизни до войны, о службе в британской армии, о том, как его едва не убили и как он попал в W-0. Лейла, в свою очередь, признаётся, что тоже всегда была одинока, несмотря на окружение. Она говорит, что Акито стал для неё не просто подчинённым, и он отвечает ей взаимностью, хотя и с трудом подбирает слова. Между ними происходит неловкое, но искреннее сближение.
Во время прогулки на гондоле Лейла прижимается к Акито, а он, вспомнив увиденные когда-то чужие жесты, целует её — робко, в уголок губ. Лейла смущается, но не отстраняется, а кладёт голову ему на плечо. Они говорят о будущем после войны, о том, что, возможно, им придётся учиться жить заново, и оба признают, что теперь они уже не так одиноки, как раньше. К концу экскурсии они решают продолжить день вместе, а Лейла мысленно благодарит Анну за то, что та фактически вытолкнула их из замка.[/synopsis]