Академия Эшфордов. Вилетта, разодетая по последней учительской моде, стучится в одну из комнат студенческого общежития. После небольшой паузы ей открывает Лелуш.
Вилетта: Ну, мистер Ламперуж, я пришла - несмотря на то что адрес ты мне дал совсем не тот.
Лелуш: Ах, инструктор Вилетта, здравствуйте! Надеюсь, вы готовы к незабываемому обеду!
Вилетта: Мммф.
Вместе они проходят внутрь. Гостья присаживается за прибранный стол, а хозяин - на кухню, где его поджидает зрелище духовки, из которой столбом валит чёрный дым.
Лелуш: О боже, еда испорчена! Хотя... Что если я возьму фастфуд и замаскирую его под свою стряпню? Охохохо, дьявольски хитро, Лелуш~
Парень вынимает из холодильника коробку пиццы, пихает содержимое в микроволновку, а от упаковки собирается избавиться, сев на подоконник и перегибаясь наружу, чтобы зашвырнуть улику в стоящий внизу мусорный бак. В этот самый момент в кухню входит смущённая долгим ожиданием Вилетта. Видя странные кривляния без того странного студента, она прищуривается.
Вилетта: Что ты делаешь с подоконником, Ламперуж?
Лелуш: А, эм, это... Это упражнения для шахматистов. Не хотите ли присоединиться?
Вилетта: А почему из твоей духовки идёт дым?
Лелуш: Дым? А-а, нет, это не дым! Это пар от паренных устриц, которых мы будем есть! Ммм, паренные устрицы!
Вместо ответа женщина молча разворачивается и уходит обратно в столовую. Лелуш же, выдохнув, оперирует микроволновкой, и спустя пять минут выходит к гостье с подносом, полным разогретой покупной пиццы.
Лелуш: Инструктор Вилетта, я надеюсь что вы готовы к великолепнейшей пицце!
Вилетта: Я думала, что на обед будут паренные устрицы.
Лелуш: О, нет-нет, я сказал "паренная колбасница"! Я так называю пиццу.
Вилетта: Ты называешь пиццу паренной колбасницей?
Лелуш: Это... местечковый диалект.
Вилетта: Правда? И из какого же местечка?
Лелуш: Графство Леннокс?
Вилетта: Вот как? Я сама из Массачусетса, и никогда не слышала чтобы кто-то называл пиццу паренной кобласницей.
Лелуш: О, нет-нет, не Массачусетс, это выражение из Албании.
Вилетта: Ясно.
Они приступают к трапезе. В процессе кушанья, инструктор ненадолго отвлекается.
Вилетта: Знаешь, Ламперуж, эта паренная колбасница донельзя похожа на пиццу, которую продают в Pizza Hut.
Лелуш: Нет, что вы! Патентованная пицца от Ламперужей! Старый семейный рецепт.
Вилетта: Паренной колбасницы то есть?
Лелуш: Да.
Вилетта: Да. Ты называешь её паренной, хотя она явно печёная.
Чтобы проиллюстрировать свои слова, Вилетта надламывает корку пиццы.
Лелуш: Ээ... Знаете... Я хотел бы ска... Извините, мне надо выйти на секунду.
Вилетта: Конечно.
Лелуш выходит в кухню, и меньше чем через секунду возвращается, потягиваясь и похлопывая себя по животу.
Лелуш: Уууааах, обед прошёл великолепно, я объелся.
Вилетта кивает, уже покончив со своей порцией, и встаёт.
Вилетта: Да, пожалуй, мне по-
В этот момент, из соседней комнаты, игнорируя происходящее, на кухню в своём обычном наряде шествует СС.
Вилетта: Господи боже кто это?!
Лелуш: Нина Энштейн.
Вилетта: Н- Нина?! В другой части общежития, в чужой комнате, в тюремной робе и с длинными волосами не того цвета?!
Лелуш: Да.
Вилетта: ... Можно с ней поговорить?
Лелуш: Ммм... Нет.
Спустя пару минут, Вилетта и Лелуш выходят из общежития. В открытое окно, откуда валит чернейший дым, вылетает истошный вопль.
СС: Лелуш! Кто-то сожрал всю пиццу!
Лелуш: Нет, Нина, она просто распалась на молекулы.
Вилетта: Ну, Ламперуж, ты странный паренёк, но надо признаться - ты паришь отличную колбасницу.
Сказав это, инструктор отправляется по своим делам.
СС: Пиццы! Дайте кто-нибудь пиццы!
Вилетта оборачивается на крик, однако встречает доброжелательнейшую улыбку Лелуша, с которой он махает ей рукой на прощание. Пожав плечами, женщина уходит прочь, в то время как к Академии уже подкатывает пожарная машина.