Пока таблетки смерти не подействовали, Думкин ещё более-менее владел собой. С особой страстью ответив на поцелуй, он ненароком даже прикусывает губу девушки, потянувшись к ширинке, дабы приготовиться к долгожданному соитию. Но даже извиниться, сказать своё неумелое «нечаянно» начальник СИЗО не успевает и сознание почти мгновенно отключается, когда он ложится на кровать, а затем изрыгает из себя фонтан жёлтой рвоты.
     Следующим утром Думкину Сергею Евгеньевичу не суждено вернуться домой. Его будут искать удивлённые дети и предчувствующая неладное жена. Тем же утром уборщица будет в штатном порядке проверять освободившиеся согласно договору аренды номера, где и обнаружится страшная находка. На место будет вызвана дежурная группа следователей.
     В эту ночь из-за действий Рэи не только осиротели двое детей и овдовела женщина. В эту ночь Рэя убила человека, который имел прямое отношение к убийству Элисон Луденберк, подозреваемой в убийстве императора.
     Что же двигало начальником СИЗО? Какую цель он преследовал? Был ли он единственным, кто мог желать смерти несчастной девушки? Но самый главным вопросом оставался один единственный: чьей же пешкой был Думкин Сергей Евгеньевич?
     Всего этого мы, скорее всего, никогда не сможем узнать. Цепочка прервалась. Круг замкнулся.

Эпизод завершён

[synopsis]7 декабря 2017 года, Санкт-Петербург, караоке-кафе «Шоколад». Рэя Линдлей, сотрудница ГСБ, готовится к акту возмездия. Её цель — Сергей Евгеньевич Думкин, начальник СИЗО №1, причастный к смерти Элисон Луденберк, подозреваемой в убийстве императора. Рэя использует образ «Ирины» — рыжей бизнесвумен из Москвы, созданный по тетрадям Моли, умершей убийцы, чьи записи она когда-то получила. Тщательно загримированная, с временной татуировкой и линзами, она ждёт в кафе, где Думкин празднует день рождения с коллегами.

Рэя подходит к их столику, представляется, поёт песню, чем привлекает внимание. Думкин, пьяный, проникается к ней интересом. Она подпаивает его коньяком «Арарат», а затем предлагает поехать к ней. Думкин соглашается, оставляет коллег и едет с ней на такси. В квартире, арендованной для встреч, Рэя поит его коньяком с подмешанным ядом. Думкин теряет сознание и умирает от отравления. На следующее утро его тело находит уборщица. Рэя выполнена свою миссию, но цепочка, ведущая к заказчикам убийства Элисон, обрывается.[/synopsis]