«Конец связи».
Экран погас и Митт остался наедине со своими мыслями. Новы фронт работ обозначен, придётся перераспределить ресурсы, поговорить с людьми, но и новые возможности так же открылись перед ним. Отставим девочку в сторону, даже начало охоты на радикальных пуристов давало ему, Трауну, возможность убрать потенциальных противников нового режима, даже если те с пуристами и не связаны. Покинув комнату связи, он поднялся по лестнице и пошёл прямо в офис Васкеза. Дверь была приоткрыта и из офиса раздавался громкий голос и смех владельца потового комплекса. Альберто, несколько подвыпивший, стоял за своим столом и широко жестикулируя вёл несвязный рассказ о судьбе и случайностях. Его гостья, мисс Гатри, сидела на диване, её бежевое платье нисколько не скрывало, даже наоборот подчёркивало её фигуру, особенно грудь. Либо она собиралась на важные переговоры, либо только с них вернулась. Её бокал с виски стоял на столике рядом с диваном, а сама мисс Гатри стряхивала пепел сигары в пепельницу как раз когда Траун вошёл. Как ни странно, но эта женщина вызывала у Митта интерес, её крюк вместо правой кисти, если быть точным. Стык между рукой и самим крюком был больше чем необходимо, выглядел тяжеловатым, и мастер, работавший над ним, сумел создать настоящее произведение искусства. Женщина находила забавным, что был мужчина, наверное, первый, интересовался не её телом, но её крюком. И, пыхнув сигарой, не сдержала ставшей уже дежурной шутки.
«Мои глаза находятся выше».
Альберто, не сразу заметивший вошедшего, прервал свой монолог, дружелюбно улыбнулся, и потянулся за бутылкой. Чего Митт никак не мог понять, так это как настолько глупый и наивный человек, как Васкез, смог стать владельцем целого портового комплекса. Нет, как именно это произошло он знал, Альберто выбросил своего предыдущего босса из окна высотки и дал неплохую взятку, чтобы дело замяли, но вот что удивляло Митта, так это как Альберто решился на такое. С другой стороны, хоть он и был идиотом, но всё же идиотом с неплохим деловым чутьём.
«Сэр, как прошёл разговор с нашим покровителем?»
В своё время Трауну хватило ума не говорить Васкезу, на кого именно они работают, упомянув лишь что этот человек стоит довольно высоко, а Альберто в свою очередь был не на столько глуп, чтобы спрашивать имя.
«Продуктивно, Альберто. Скажи, у тебя случайно не найдётся знакомых, что-то знающих о радикально настроенных британских элементах?»
«Нет, сэр, что вы»
«Очень жаль. Мы с нашим покровителем обсудили вас, он по достоинству оценил ваши таланты и обещал награду, соответствующую той пользе, что вы приносите нам. И ему бы очень хотелось выйти на контакт с британскими пуристами, а кто лучше тебя, Альберто, сможет организовать нам встречу?»
Классика. Немного лести, вызвать в человеке чувство собственной важности, и он готов продаться. Воспрянув духом от новости, что его оценили, Альберто, улыбаясь и буквально сияя, пообещал связаться и организовать встречу со своими знакомыми. Покинув офис, он оставил Трауна наедине с мисс Гатри. Отложив сигару, женщина пригубила виски и посмотрела Митту прямо в глаза, на её губах играла улыбка.
«Значит, нашего Альберто ждёт некая награда? А что наш венценосный покровитель думает обо мне?»
«А вас, мисс Гатри, он предпочитает живой».
Эпизод завершён
[synopsis]13 ноября 2017 года, подземная база Ренли. Принц связывается по защищённому каналу с адмиралом Миттом Трауном, находящимся в Бразилии. Ренли сообщает две новости: о похищении Аннет, дочери адмирала Хенгроува, и убийстве её мужа, главы разведки Алана Рэмси, а также о побеге Элеоноры и Хайна. Траун принимает информацию к сведению, но подчёркивает, что отсутствие требований от похитителей — плохой знак: либо девочку уже не спасти, либо за этим стоит нечто большее.
Ренли просит Трауна проверить бразильский период карьеры адмирала Хенгроува, а также возможную связь с южноамериканскими секторами через странный знак, появившийся в небе во время нападения на виллу Хенгроува. Траун соглашается, но предупреждает, что для поисков ему придётся давать обещания от имени принца, не имея возможности согласовать каждую деталь. Ренли даёт ему свободу действий, требуя результата.
Траун докладывает о трёх завербованных союзниках в Бразилии: Альберто Васкезе, владельце складов, который предоставляет базу и поддержку; Вильгельме, бывшем британском солдате, командующем наёмниками и требующем полного протезирования; и мисс Гатри, самой полезной и опасной из троих, которая уже вышла на мятежные и мафиозные группы и займётся поисками Аннет. Она требует титул графини и поместье у моря. Ренли одобряет кандидатуры, просит материалы по Альберто и информацию о семье Гатри, обещает ускорить лицензию на алкоголь.
Обсуждается политическая ситуация: Шнайзель снят с должности премьер-министра. Траун советует не списывать его со счетов и найти ему применение, а также предлагает начать общественную кампанию против радикальных пуристов, чтобы подготовить почву для открытых репрессий. Ренли соглашается, но приоритетом считает выявление реальных врагов и понимание масштабов проникновения радикалов в армию и общество. Траун просит присылать произведения искусства, собираемые пуристами, и держать его в курсе мировой политики. В финале Траун поручает Васкезу организовать встречу с британскими пуристами, а мисс Гатри выражает заинтересованность в планах принца.[/synopsis]
