Юфи моргает, отчасти расстроена, что рыцарь сдался так просто, но лишь на мгновение. Горечь разливается по нёбу, капая дёгтем на язык, посмевший приказать тому единственному... Впрочем, не так важно. Своей цели она добилась, пусть всё и пошло совсем не по тому сценарию.
Холодный ветер усиливается, пробираясь под тонкие оборки платья. Юфи обращает внимание на пруд, останавливая себя от съеживания. Тихая гладь воды идёт легкой рябью, сталкиваясь с границей берега, отступая после. Те же границы, очерченные между ними, их не размыть водой даже при должном умении. Но Юфи всё ещё хочет попытаться, после своего возвращения.
— Идём, — сухость скребёт даже её горло, неприятно оседая между ними. Юфемия с видимой злостью отворачивается от воды, розовые локоны жестко ударяют по Сузаку из-за резкого движения. Всё закончилось как-то не очень, поэтому принцесса спешит уйти прочь.
В машине теплее, но девушке всё равно не удается унять свою дрожь, даже укрыв ноги клетчатым пледом. Смотреть вперед она не решается, вместо этого смотрит рядом — обычно здесь, сегодня там. Водитель напряжен не меньше, это видно по выделившимся под белоснежными перчатками костяшками. Молчание наполняет автомобиль, хотя всё как должно быть.
Должно быть.
Эпизод завершен
[synopsis]13 ноября 2017 года в парке имени Марианны «Вспышки» — бывшем токийском Уэно — Юфемия встречается с Куруруги Сузаку, чтобы сообщить о своём решении вернуться в столицу без него. Осенний холод и опавшие листья создают меланхоличный фон для тяжёлого разговора. Принцесса, одетая в лёгкий плащ, пытается сохранить внешнее спокойствие, но внутренняя борьба читается в каждом жесте.
Сузаку, сопровождая её, остаётся на полшага сзади, соблюдая дистанцию, но его взгляд выдаёт тревогу. Прогулка к пруду Синобадзу, где когда-то цвели лотосы, оборачивается метафорой их отношений: красота, погребённая под грузом прошлого. Юфемия, дрогнувшим голосом, объявляет об отъезде, подчёркивая, что это её личный выбор. Сузаку, нарушив этикет, резко обнимает её, умоляя не бросать его защиту.
Принцесса, преодолевая дрожь, отвечает холодным приказом, напоминая о статусах, разделяющих их. Её слова «Я вернусь» звучат как обещание, лишённое уверенности. Сузаку, склонившись в поклоне, формально принимает решение, но в глазах — непоколебимая решимость найти способ последовать за ней.[/synopsis]