- Кхм…
Ожидание начинало утомлять бывалого атамана. Можно ли было назвать его старым, повидавшем многое на своём веку, и так уж готовящимся отойти от своих дел в ближайшем будущем? Скорее нет. Он действительно видел многое, но в старых глазницах всё ещё трепыхался настоящий пожар, готовый свернуть целые горы, и, ни один тайфун не способный, казалось бы, его остановить. Но что из этого? Сейчас от него требовалось лишь смиренно ожидать гостей, которые не спешили заглядывать на огонёк, а там уже старый атаман знал, что нужно будет делать. Всегда знал, а громкий голос вёл за собой людей.
- Такэ, добрались… - Первый комментарий, услышанный китайцами. Голос вмиг набрался силой, а несколько скучающий генерал преобразился. Послышался громкий смешок, и тот выжидающе посмотрел на путников. Сначала смерил взглядом парня, затем девушку. И что могло быть дальше? Цепкий, справедливый, горячий взгляд зацепился на девушке. Затем поступил ряд коротких вопросов, такие же короткие ответы, и громкий смех. Однако девушка всё ещё оставалась безмолвна. Отвечал только парень, сухо, нервно. Атаман, хлопнув ладонями по коленям, встал и подошёл ближе к китаянке. Возможно, тот ожидал увидеть нечто иное. Но факт оставался признанным фактом. Та самая «древняя сила», способная вершить судьбы людей, досталась девушке стоящей перед ним. Что тут можно было поделать? Нравилось ли это атаману или нет? Всё скрывалось за несколько серьёзным выражением лица, и тот, по всей видимости, решал для себя одну из предстоящих задач. Однако решение осталось неизменным, все, что последовало бы дальше, это церемония обряда. А после неё, громогласное, не терпящее возражений заявление о том, что их ждало в будущем. Их подготовка к предстоящим событиям недалёкого будущего лежала на его плечах. Не в первый, и не в последний. Микола принял всё с должной тому простотой, и энтузиазмом.

Эпизод завершён.

[synopsis]9 октября 2017 года, Запорожская Сечь, предрассветные часы. После ночного боя атаман Микола Вишневецкий, не смыкавший глаз, ведёт китайцев Сунь Джиана и Ксиу Лан к старой заброшенной деревянной церкви на холме. Казаки обходят это место стороной, считая его проклятым. Евтук остаётся внизу с трофейной винтовкой, а Микола поднимается наверх, веля китайцам войти внутрь.

В церкви их встречает Вий — древнее существо, похожее на старца-волхва с тяжёлыми веками, которые характерники поднимают вилами. Вий говорит, что ждал Ксиу: она та, за кем «пришли дурные вести и вороны выклевали глаза мертвецам». Джиан, пытаясь защитить спутницу, бросается на Вия с саблей, но характерник заслоняет древнее существо и погибает от удара. Разъярённый Джиан скручен, и Вий, желая заключить сделку, приказывает перерезать ему горло. Ксиу в ужасе соглашается принять дар, чтобы спасти Джиана. Вий дарует ей силу, и время обращается вспять: кровь возвращается в жилы, рана исчезает, Джиан снова жив и готов к бою. Ксиу удерживает его, умоляя остановиться.

Вий объясняет, что от них ему ничего не нужно, но когда придёт время, они сами найдут его. Он велит Джиану защищать Ксиу ценой жизни, ибо её сила однажды сможет изменить судьбы цивилизаций. Вий исчезает с первыми лучами солнца. На полу остаётся кровавое пятно — напоминание о цене дара. Казаки встречают китайцев внизу; Микола молча принимает произошедшее и берёт на себя их дальнейшую подготовку.[/synopsis]