По любым вопросам обращаться

к Vladimir Makarov

(vk, don.t.be.a.hero)

Geass-челлендж потому что мы можем.

Code Geass

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Code Geass » Флуд » Флуд 090. Да здравствует пицца!


Флуд 090. Да здравствует пицца!

Сообщений 681 страница 700 из 1000

1

Я не CC, но пиццу люблю.
https://i.imgur.com/XXU9n0l.gif

Отредактировано Kallen Kozuki (2018-01-20 21:01:30)

+4

681

Tianzi, /хохочет

0

682

*досматривает первый фильм* Хор ОЧР про Зеро, похожий на детский хор...  :idea:  Кровавые сцены и бойни (краткий пересказ их подвигов), - и всё под весёлую песенку. :tired:

Отредактировано Элис (2018-03-01 16:53:30)

0

683

#p181959,Элис написал(а):

*досматривает первый фильм* Хор ОЧР про Зеро, похожий на детский хор...  :idea:  Кровавые сцены и бойни (краткий пересказ их подвигов), - и всё под весёлую песенку. :tired:

Напомнило мне кое о чём.

+1

684

http://rom-brotherhood.ucoz.ru/CodeGeass/Design/fox/fox-10-.png  http://rom-brotherhood.ucoz.ru/CodeGeass/Design/fox/fox-10-.png  http://rom-brotherhood.ucoz.ru/CodeGeass/Design/fox/fox-10-.png  http://rom-brotherhood.ucoz.ru/CodeGeass/Design/fox/fox-10-.png

0

685

Элис, Элис-тян, может, хоть ты, скажешь мне: как переводится Sen no Tsubasa?
Tsubasa понятно - крыло
А вот Sen no показывает непонятно что - "по крайней мере"

0

686

Sen может переводиться как"Прежде, впереди". А предлог "no", как в английском "from", означает принадлежность к чему-либо.
Пример: "Shaman no Tamashii" - "Душа шамана".
Значит, "Sen no Tsubasa" (センの翼) можно перевести как: в яндексе - "Центр Крыла", в гугле, - "Стеновое", но для благозвучия, - "Край Крыла".

+1

687

*Крутит в руке ножик*
Надо уже добить счётчик сообщений до тысячи.

0

688

Cobra Commander, не так много осталось, пап

0

689

Nunnally vi Britannia, если это намёк на пост, то я работаю над этим...наверное :|

0

690

Сказано- сделано. А я пошёл дальше страдать фигнёй

Отредактировано Cobra Commander (2018-03-02 02:10:39)

0

691

#p181973,Элис написал(а):

Sen может переводиться как"Прежде, впереди". А предлог "no", как в английском "from", означает принадлежность к чему-либо.
Пример: "Shaman no Tamashii" - "Душа шамана".
Значит, "Sen no Tsubasa" (センの翼) можно перевести как: в яндексе - "Центр Крыла", в гугле, - "Стеновое", но для благозвучия, - "Край Крыла".

Зачем нужно の ты говоришь верно, но перепутала порядoк. XのY означает принадлежность Y к X, а не наоборот. То есть нe "sen крыла", а "крыло sen'a".

Что тут セン? Написано катаканой, Что может означать как иностранноe (для японца) происхождение слова, так и банальное желание выпендриться. Я предположу, что всё же второе. Популярное чтение "сен" имеет канджі 千. Он означает "тысяча".

Числители в связке の стоят на первой позиции вроде как (японцы говорят не "сто кошек", а "кошка сотни", грубо говоря).

Зная всё это, получаем センの翼 == 千の翼 == "крыло тысячи" == тысяча крыльев.

P.S. Понять "крыло тысячи", возможно, поможет знание того факта, что в японском の может означать не только принадлежность, но и прилагательность (скорее даже, не "может означать", а для японца эти понятия просто близки).

Например, 緑の目 означает "зелёные глаза", хотя если читать буквально, то "глаза, принадлежащие к зелёному цвету".

Так и тут. Если помнить "прилагательное применение", то выходит скорее нe "крылья тысячи", а "тысячекратные крылья", что по смыслу к "тысяча крыльев" уже весьма близко.

Отредактировано Sumeragi Kaguya (2018-03-02 03:08:53)

+5

692

Хей, привет овертаймы

Отредактировано N.N. (2018-03-02 19:00:03)

0

693

N.N., убери

0

694

Nunnally vi Britannia, убрала >.>

0

695

N.N., молодец... как маленькие, е-мое

0

696

Видимо, было что-то интересное

0

697

Cobra Commander, маты. Я всегда прописываю ректальные кары за маты.

0

698

Элис, Sumeragi Kaguya, спасибо вам обеим)
Вот правда. Спасибо)

0

699

#p182035,Alex Cross написал(а):

Предупреждение: #неканон и не волнует #затыкание дыр #тягание сов по глобусу #Рубен не прав

Кросс, тэги - огонь!

0

700

Nunnally vi Britannia, я и есть маленькая!
надо написать пост.

0


Вы здесь » Code Geass » Флуд » Флуд 090. Да здравствует пицца!